proxy war معنى

• حرب بالوكالة

• proxy    n. مفوض, تفويض, ال ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• blocked proxy    قالب:بروكسي ممنوع

أمثلة

1. This was a proxy war being fought.
   كانت هذه حربا بالوكالة يتم خوضها
2. If the poison pill doesn't work, you got a proxy war that's gonna depress your price.
   إذا كانت حبة الدواء المسمومة لم تنجح سيكون لديك حرب التفويض التي ستعمل خفض سعر الشراء
3. Experts suggest the organisation is a manifestation of the ongoing proxy war between Iran and Saudi Arabia.
   يشير الخبراء إلى أن المنظمة تعد مظهرا من مظاهر الحرب الجارية بالوكالة بين إيران والسعودية.
4. This Ethiopian–Adal War was also one of the first proxy wars in the region as the Ottoman Empire and Portugal took sides in the conflict.
   وكان هذا إثيوبيا عضل الحرب أيضا واحدة من الحروب بالوكالة لأول مرة في المنطقة والدولة العثمانية والبرتغال استغرق الجانبين في الصراع.
5. The talks for the first time brought Iran to the negotiating table with Saudi Arabia, which are said to be engaged in a proxy war in Syria.
   وقد جلبت المحادثات للمرة الأولى إيران إلى طاولة المفاوضات مع المملكة العربية السعودية، والتي قيل إنها تُشارك بالوكالة في الحرب الأهلية السورية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a war instigated by a major power that does not itself participate